Curso destinado a estudantes e profissionais com proficiência em língua espanhola que queiram aprimorar seus conhecimentos.
LÍNGUA ESPANHOLA EM NÍVEL AVANÇADO
Conteúdo programático: Língua espanhola aplicada à tradução Gramática contrastiva Espanhol avançado
Corpo docente: José Luis Sánchez. Doutor em Filologia Portuguesa e em Teoria da Tradução, graduado em Tradução e Interpretação (Universidade de Barcelona), tradutor de Cervantes, Machado de Assis, Lima Barreto, José de Alencar, Clarice Lispector, Vinicius de Moraes, Lygia Fagundes Telles etc., autor-diretor de 5 dicionários de português-espanhol-português, professor de cursos de tradução em várias universidades.
Meritxell Almarza. Mestre em Editoração global espanhola e internacional (Universidade Pompeu Fabra de Barcelona), graduada em Tradução e Interpretação(Universidade Pompeu Fabra de Barcelona), pós-graduada em Didática de ELE (Universidade de Barcelona), coordenadora de 5 dicionários de português-espanhol-português, tradutora e editora.
Milagros Juste Nuñez. Mestre em Língua espanhola pela USP, professora examinadora nas provas de DELE, tradutora técnica e literária, especialista em Tradução de espanhol, autora da Gramática práctica de español para brasileños, da editora Ao livro técnico, 2004.
Carga horária: 60 horas/aula
Datas e horários: 23 e 24/10/2010 das 8h às 18h 27 e 28/11/2010 das 8h às 18h 11 e 12/12/2010 das 8h às 18h
Investimento: Até 20 dias antes do início do curso: R$ 150,00 + 3 x R$ 275,00 Até 07 dias antes do início do curso: R$ 160,00 + 3 x R$ 275,00
