Home
PÓS ENSINO DE INGLÊS
  próximas turmas
   cronogramas
   informações para o aluno
PÓS ENSINO ESPANHOL
   próximas turmas
   cronogramas
  informações para o aluno
PÓS TRADUÇÃO ESPANHOL
  próximas turmas
  prova de acesso ao curso
  corpo docente
  disciplinas
  informações para o aluno
  cronogramas espanhol
  Monografias
PÓS TRADUÇÃO INGLÊS
  próximas turmas
  prova de acesso ao curso
  corpo docente
  disciplinas
  informações para o aluno
  cronogramas inglês
  Monografias
CURSOS A DISTÂNCIA
ITEP
OFICINAS
ESTÁGIO DE TRADUÇÃO
EXTENSÃO
espanhol, nível avançado
  inglês, nível avançado
  português, nível avançado
  legendagem
tradução literária
tradução técnica
CONGRESSOS TRAD E LÍNG
Prêmio Novos Tradutores
REVISTA DE TRADUÇÃO
PARCERIAS
   Instituto Cervantes
   Bridge


                
 

DUPLA CERTIFICAÇÃO: Certificado de Pós-graduação lato sensu no Brasil + Certificado Internacional do Instituto Cervantes RJ de Tutor de Aula Virtual de Español (AVE). Possibilidade de trabalho como Tutor Virtual do Instituto Cervantes RJ.


A UGF conta com alguns dos melhores professores de língua espanhola. Curso único no Brasil!

Módulos:
 

Língua espanhola em nível avançado: Estudo da gramática espanhola em nível avançado e práticas do vocabulário escrito e falado no mundo hispânico, pelos professores José Luis Sánchez, Meritxell Almarza e Milagros Juste, para professores e profissionais da língua. Duração: 5 meses


Didática do ensino da língua espanhola: Módulo em que se trabalha a didática e prepara o aluno para ensinar a língua espanhola. Duração: 6 meses.


Uso de novas tecnologias no ensino de língua: Módulo dedicado ao uso das novas plataformas de ensino de língua, às ferramentas de interação com o aluno, ao uso das redes de relacionamento, dos vídeos e animações em sala de aula. Em suma, tudo o que é preciso para entrar na nova era do ensino interativo. Duração: 5 meses.


O aluno da Pós-graduação em Ensino de Língua Espanhola e uso de Novas Tecnologias que tenha obtido o DELE superior e conclua com nota superior a 7 (sete) o módulo de Uso de Novas Tecnologias no ensino da língua espanhola receberá o certificado de Tutor da AVE (Aula Virtual del Español), pelo Instituto Cervantes do Rio de Janeiro. (Válido para aluno EAD ou presencial em qualquer das cidades do Brasil em que o curso é oferecido). A aprovação neste módulo dependerá, portanto, de ambas instituições.


O aluno certificado poderá colaborar como Tutor da Aula Virtual on-line dos cursos virtuais do Instituto Cervantes do Rio de Janeiro, bem como participar dos tribunais das provas DELE, sempre que o Instituto o solicite.

Aulas presenciais e à distância

As aulas ministradas na faculdade de São Paulo são transmitidas ao vivo pela internet, com imagem e som em tempo real. As mesmas vantagens da aula presencial: interação com os professores e os alunos durante as aulas, possibilidade de tirar as dúvidas ao vivo, com a vantagem de poder organizar seu horário de estudo, rever as aulas quantas vezes quiser, tirar as dúvidas pelo chat com o professor, interagir nos fóruns com os alunos (presenciais e EAD) e não ter de se deslocar até a universidade.


*Não há diferença entre os certificados dos cursos presenciais e à distância, conforme determina a legislação vigente.


Duração do curso
: 18 meses
Frequência: 1 fim de semana/mês (exceto no Rio de Janeiro, que são dois sábados/mês)


DISCIPLINAS:

Módulo de Língua em nível avançado:
Gramática em nível avançado I: Estruturas verbais
Gramática em nível avançado II: Preposições, conjunções e pronomes
Gramática contrastiva
Vocabulário I: O espanhol falado no mundo
Vocabulário II: Aquisição e registros

Módulo de Didática do ensino da língua espanhola:
Abordagem Comunicativa ao Ensino de Línguas
Habilidades Linguísticas Receptivas – Compreensão Escrita e Compreensão Oral
Habilidades Linguísticas Produtivas – a Produção Oral e a Produção Escrita
Metodologia e Gestão da Sala de Aula
Currículo, Programa de Curso e Planejamento de Aulas
Técnicas de Correção de Erros
Técnicas de Avaliação
Língua e Cultura

Módulo de Uso de novas tecnologias:
E-learning, criação de conteúdos digitais, plataformas digitais, mapas conceptuais on-line, Web 2.0 para aquisição de vocabulário, celulares e seu papel no aprendizado, Wikis para melhorar a escrita, o uso das redes sociais no ensino de língua etc.

Metodologia de pesquisa

Mais informações: posugftrad@gmail.com ou (21) 3442-0755/56


CIDADES E DATAS DE INÍCIO:

EAD: Aulas da faculdade de São Paulo transmitidas ao vivo

Início: 09 abril 2011 - inscrições ainda abertas   
      Informações e matrículas: (11) 2714-5656 
      Investimento:  
      (até 28 dias antes do início do curso)
inscrição R$ 90,00 + matrícula R$ 250,00 + 18x R$ 270,00*
      (até 20 dias antes do início do curso)
inscrição R$ 130,00 + matrícula R$ 250,00 + 18x R$ 270,00*
     (até 07 dias antes do início do curso)
inscrição R$ 150,00 + matrícula R$ 250,00 + 18x R$ 270,00*

PRESENCIAIS:

RIO DE JANEIRO

       Aulas: 2 sábados por mês.
      Local: Av. Presidente Vargas, 62 - Centro
     Início: 02 abril 2011 - inscrições ainda abertas   
      Informações e matrículas: (21) 3213-7742 
      Investimento:  
      (até 20 dias antes do início do curso)
inscrição R$ 150,00 + matrícula R$ 270,00 + 19x R$ 295,00*
      (até 07 dias antes do início do curso)
inscrição R$ 180,00 + matrícula R$ 270,00 + 19x R$ 295,00*


SÃO PAULO

      Aulas: 1 final de semana por mês.
      Local: Central de cursos - Rua Treze de Maio, 681 - Bela Vista 
     Início: 09 abril 2011 - inscrições ainda abertas   
      Informações e matrículas: (11) 2714-5656 
      Investimento:  
      (até 20 dias antes do início do curso)
inscrição R$ 150,00 + matrícula R$ 270,00 + 19x R$ 295,00*
     (até 07 dias antes do início do curso)
inscrição R$ 180,00 + matrícula R$ 270,00 + 19x R$ 295,00*


BRASÍLIA
      Aulas: 1 final de semana por mês.
      Local: Colégio Galois - SGAS - Quadra 601 - Asa Sul 
     Início: 14 maio 2011    
      Informações e matrículas: 0300 1010101
      Investimento:  
      (até 20 dias antes do início do curso)
inscrição R$ 150,00 + matrícula R$ 270,00 + 19x R$ 295,00*
     (até 07 dias antes do início do curso)
inscrição R$ 180,00 + matrícula R$ 270,00 + 19x R$ 295,00*


BELO HORIZONTE
      Aulas: 1 final de semana por mês.
      Local: Colégio Sagrado Coração de Maria - Rua Palmira, 289 - Serra 
     Início: 28 maio 2011    
      Informações e matrículas: 0300 1010101 
      Investimento:  
      (até 20 dias antes do início do curso)
inscrição R$ 150,00 + matrícula R$ 270,00 + 19x R$ 295,00*
     (até 07 dias antes do início do curso)
inscrição R$ 180,00 + matrícula R$ 270,00 + 19x R$ 295,00*


PORTO ALEGRE
      Aulas: 1 final de semana por mês.
      Local: Colégio Pastor Dohms - Rua Américo Vespúcio, 483 - Higienópolis 
     Início: 21 maio 2011    
      Informações e matrículas: 0300 1010101 
      Investimento:  
      (até 20 dias antes do início do curso)
inscrição R$ 150,00 + matrícula R$ 270,00 + 19x R$ 295,00*
     (até 07 dias antes do início do curso)
inscrição R$ 180,00 + matrícula R$ 270,00 + 19x R$ 295,00*

CURITIBA
      Aulas: 1 final de semana por mês.
      Local: Hotel Aladdin - Rua Lourenço Pinto, 456 - Centro 
     Início: 14 maio 2011    
      Informações e matrículas: 0300 1010101 
      Investimento:  
      (até 20 dias antes do início do curso)
inscrição R$ 150,00 + matrícula R$ 270,00 + 19x R$ 295,00*
     (até 07 dias antes do início do curso)
inscrição R$ 180,00 + matrícula R$ 270,00 + 19x R$ 295,00*


FLORIANÓPOLIS
      Aulas: 1 final de semana por mês.
      Local: Bristol Castelmar - Rua Felipe Schmidt, 1260 - Centro
     Início: 14 maio 2011    
      Informações e matrículas: 0300 1010101 
      Investimento:  
      (até 20 dias antes do início do curso)
inscrição R$ 150,00 + matrícula R$ 270,00 + 19x R$ 295,00*
     (até 07 dias antes do início do curso)
inscrição R$ 180,00 + matrícula R$ 270,00 + 19x R$ 295,00*


SALVADOR
      Aulas: 1 final de semana por mês.
      Local: FTE - Rua Luis Viana Filho (Paralela), 3172 - Imbuí
     Início: 14 maio 2011    
      Informações e matrículas: (71) 4062-8686 
      Investimento:  
      (até 20 dias antes do início do curso)
inscrição R$ 150,00 + matrícula R$ 270,00 + 19x R$ 295,00*
     (até 07 dias antes do início do curso)
inscrição R$ 180,00 + matrícula R$ 270,00 + 19x R$ 295,00*



*A primeira mensalidade só é paga um mês após o início do curso.

Pré-requisito: Enviar currículo para 
posugftrad@gmail.com para análise.

 
Top