Especialista em tradução de inglês

A Universidade Gama Filho oferece a pós-graduação em tradução de inglês, dirigida pelo doutor em tradução José Luis Sánchez e ministrada por grandes profissionais de tradução de inglês do Brasil.

Objetivo do curso

Disponibilizar ao aluno o conhecimento e a prática em laboratório dos programas de tradução mais avançados e exigidos pelo mercado profissional.
Formar tradutores profissionais, capacitados a atender as necessidades atuais do mercado de tradução.

• DIPLOMA UNIVERSITÁRIO RECONHECIDO PELO MEC
• Principais profissionais da área (tradutores das principais obras literárias e filmes)
• Prática dos mais avançados programas de tradução em laboratório
• Cursos recomendados pela Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes e pelo Sindicato Nacional de Tradutores

A pós-graduação torna o aluno um especialista em todas as áreas de tradução da língua inglesa. Diploma reconhecido tanto no meio educacional quanto no empresarial e nas instituções públicas.

• Diploma de ESPECIALISTA EM TRADUÇÃO DE INGLÊS
• 18 meses
• Carga horária: 360 horas

CURSO OFERECIDO TAMBÉM NA MODALIDADE À DISTÂNCIA -INSCRIÇÃO ATÉ 13 DE SETEMBRO NO SITE WWW.POSUGF.COM.BR

Com uma das maiores plataformas de ensino a distância doBrasil. O aluno assiste ao vivo pela internet às mesmas aulas presenciaisministradas na universidade, com imagem e som em tempo real, tem encontros pelo chat comos professores e está em permanente contato com os professores-tutores queacompanham o aproveitamento do curso.

Nos cursos de pós-graduação lato sensu adistância da Universidade Gama Filho, há apenas 1 encontropresencial obrigatório no final do curso, para apresentaçãodo trabalho de pesquisa. Tal encontro poderá ser em qualquer destas cidades:São Paulo, Belo Horizonte, Curitiba, Salvador, Brasília, Porto Alegre.

Não há diferença entre os certificados dos cursospresenciais e a distância, conforme determina a legislação vigente. 

Veja quando iniciam as próximas turmas em cada cidade.

Para ingressar na pós-graduação, os alunos deverão realizar uma prova de língua inglesa. Para acessar a prova de inglês, clique aqui.

Para mais informações sobre a pós-graduação: pos.tradutoresingles@gmail.com

Consulte as disciplinas e o corpo docente.

             DATAS TURMA SÃO PAULO 2º SEMESTRE 2010:

Práticas de Legendagem - 28, 29 agosto e 18, 19 setembro 2010
Língua Inglesa em nível avançado - 16, 17 outubro e 27, 28 novembro 2010
Lingüística aplicada à tradução - 4, 5 dezembro 2010
Metodologia de pesquisa I (a distância) - janeiro 2011
Práticas de Tradução Literária -26, 27 fevereiro, 19, 20 março e 9, 10 abril
Práticas de Tradução Técnica - 21, 22 maio, 18, 19 junho, 16, 17 julho, 6, 7 agosto e 10, 11 setembro 2011
Língua Portuguesa aplicada à tradução - 15, 16 outubro e 5, 6 novembro 2011
Interpretação Simultânea - 3, 4 dezembro 2011
Metodologia de pesquisa II (presencial) - fevereiro 2012

COORDENAÇÃO:
Prof. Dr. José Luis Sánchez e Profa. Ms. Meritxell Almarza
Telefone: (21) 3442-0756
E-mails:
posugftrad@gmail.com / pos.tradutoresingles@gmail.com / pos.traduespanhol@gmail.com  
Sites: www.traduespanhol.info   www.tradutoresingles.com  

CENTRAL DE CURSOS:
Rua Treze de Maio, 681
Bela Vista - São Paulo
São Paulo: (11) 2714-5656
Todos os estados: 0300 10 10 10 1
Outros estados: 0800 772 0149
Site: www.posugf.com.br

UNIDADE CANDELÁRIA RIO DE JANEIRO:
Para alunos do Rio de Janeiro
Av Presidente Vargas, 62
Tel. (21) 32137742
Site: www.ugf.br

Conheça a universidade:

www.ugf.br (Rio de Janeiro)  

www.posugf.com.br  (outras cidades)

Consulte os cursos de extensão de língua e tradução organizados pelo Instituto de Línguas Miguel de Cervantes e o Instituto Phorte Educação, nas modalidades presencial e a distância.