Home
PÓS TRADUÇÃO ESPANHOL
  próximas turmas
  prova de acesso ao curso
  corpo docente
  disciplinas
  manual do aluno
  cronogramas espanhol
  Monografias
PÓS TRADUÇÃO INGLÊS
  próximas turmas
  prova de acesso ao curso
  corpo docente
  disciplinas
  manual do aluno
  cronogramas inglês
  Monografias
PÓS TRADUÇÃO ITALIANO
  próximas turmas
  prova de acesso ao curso
  corpo docente
  disciplinas
PALESTRAS GRATUITAS
CURSOS A DISTÂNCIA
ESTÁGIO DE TRADUÇÃO
LÍNGUA, NÍVEL AVANÇADO
  inglês, nível avançado
  português, nível avançado
  legendagem
BRIDGE IDELT
CONGRESSOS TRAD E LÍNG
Prêmio Novos Tradutores
REVISTA DE TRADUÇÃO
PARCERIAS



Especialista em tradução de inglês

A Universidade Gama Filho oferece a pós-graduação em tradução de inglês, dirigida pelo doutor em tradução José Luis Sánchez e ministrada por grandes profissionais de tradução de inglês do Brasil.

Objetivo do curso

Disponibilizar ao aluno o conhecimento e a prática em laboratório dos programas de tradução mais avançados e exigidos pelo mercado profissional.
Formar tradutores profissionais, capacitados a atender as necessidades atuais do mercado de tradução.

  • DIPLOMA UNIVERSITÁRIO RECONHECIDO PELO MEC
  • Principais profissionais da área (tradutores das principais obras literárias e filmes)
  • Prática dos mais avançados programas de tradução em laboratório
  • Cursos recomendados pela Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes e pelo Sindicato Nacional de Tradutores


A pós-graduação torna o aluno um especialista em todas as áreas de tradução da língua inglesa. Diploma reconhecido tanto no meio educacional quanto no empresarial e nas instituções públicas.

  • Diploma de ESPECIALISTA EM TRADUÇÃO DE INGLÊS
  • 18 meses
  • Carga horária: 360 horas


CURSO OFERECIDO TAMBÉM NA MODALIDADE À DISTÂNCIA -INSCRIÇÃO ATÉ 13 DE SETEMBRO NO SITE WWW.POSUGF.COM.BR

Com uma das maiores plataformas de ensino a distância doBrasil. O aluno assiste ao vivo pela internet às mesmas aulas presenciaisministradas na universidade, com imagem e som em tempo real, tem encontros pelo chat comos professores e está em permanente contato com os professores-tutores queacompanham o aproveitamento do curso.

Nos cursos de pós-graduação lato sensu adistância da Universidade Gama Filho, há apenas 1 encontropresencial obrigatório no final do curso, para apresentaçãodo trabalho de pesquisa. Tal encontro poderá ser em qualquer destas cidades:São Paulo, Belo Horizonte, Curitiba, Salvador, Brasília, Porto Alegre.

Não há diferença entre os certificados dos cursospresenciais e a distância, conforme determina a legislação vigente. 


Veja quando iniciam as próximas turmas em cada cidade.

Para ingressar na pós-graduação, os alunos deverão realizar uma prova de língua inglesa. Para acessar a prova de inglês, clique aqui.


Para mais informações sobre a pós-graduação: pos.tradutoresingles@gmail.com


Consulte as disciplinas e o corpo docente.

             DATAS TURMA SÃO PAULO 2º SEMESTRE 2010:

Práticas de Legendagem - 28, 29 agosto e 18, 19 setembro 2010
Língua Inglesa em nível avançado - 16, 17 outubro e 27, 28 novembro 2010
Lingüística aplicada à tradução - 4, 5 dezembro 2010
Metodologia
de pesquisa I (a distância) - janeiro 2011
Práticas de Tradução Literária -26, 27 fevereiro, 19, 20 março e 9, 10 abril
Práticas de Tradução Técnica - 21, 22 maio, 18, 19 junho, 16, 17 julho, 6, 7 agosto e 10, 11 setembro 2011
Língua Portuguesa aplicada à tradução - 15, 16 outubro e 5, 6 novembro 2011
Interpretação Simultânea - 3, 4 dezembro 2011
Metodologia
de pesquisa II (presencial) - fevereiro 2012

COORDENAÇÃO:
Prof. Dr. José Luis Sánchez e Profa. Ms. Meritxell Almarza
Telefone: (21) 3442-0756
E-mails:
posugftrad@gmail.com / pos.tradutoresingles@gmail.com / pos.traduespanhol@gmail.com  
Sites:
www.traduespanhol.info   www.tradutoresingles.com  

CENTRAL DE CURSOS:
Rua Treze de Maio, 681
Bela Vista - São Paulo
São Paulo: (11) 2714-5656
Todos os estados: 0300 10 10 10 1
Outros estados: 0800 772 0149
Site:
www.posugf.com.br


UNIDADE CANDELÁRIA RIO DE JANEIRO:
Para alunos do Rio de Janeiro
Av Presidente Vargas, 62
Tel. (21) 32137742
Site: www.ugf.br

Conheça a universidade:

www.ugf.br (Rio de Janeiro)  

www.posugf.com.br  (outras cidades)


Consulte os cursos de extensão de língua e tradução organizados pelo Instituto de Línguas Miguel de Cervantes e o Instituto Phorte Educação, nas modalidades presencial e a distância.

 
Top