GRAMÁTICA AVANZADA Y TRADUCCIÓN:
LA IMPORTANCIA DEL BUEN DOMINIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA

INSCRIPCIÓN GRATUITA

Lugar: INSTITUTO CERVANTES de Brasilia
Día: 11 de junio
Horario: 19:30h

Presentación de las dificultades de la lengua española a las que se enfrenta
un traductor y de los criterios de corrección utilizados en su trabajo.
Énfasis en las cuestiones gramaticales (léxicas, morfosintácticas y
estilísticas) que son diferentes en portugués y en español, y que son, por
lo tanto, fuentes de múltiples errores de traducción.

Profesor: Meritxell Almarza. Profesora del posgrado de Traducción del Español de la UGF (inicio en Brasilia: 12 de junio), licenciada en Traducción e Interpretación (Universidad Pompeu Fabra de Barcelona), posgraduada en Didáctica de ELE (Universidad de Barcelona), coordinadora de 5 diccionarios de portugués-español-portugués.


Plazas limitadas. Para inscribirse, rellene sus datos o llame al (61) 3242 0603.